You have to be the administrator for your account. Click on the gear icon and scroll down to Team Organization Settings

 

Click on the “+” button and click on Add a New user

 

Add the New User information and click Save.

Now your colleague will be able to go to the log-in page and click reset password.